amo-te mil milhões

este domingo

2012-02-08T22:44:00.001Z

O nosso Parceiro Método DeRose Cascais convida todos os leitores do Amo-te Mil Milhões a participar da Open Morning!
Neste domingo de manhã a Escola estará aberta a todos aqueles que têm curiosidade em experimentar e conhecer o Método DeRose. É gratuito e podem trazer um amigo!

Se gostarem e quiserem começar a frequentar a Escola, terão condições bem especiais!

(Utilizem os contactos para reservar vaga.)

amamentar

2012-02-07T12:29:00.000Z

Os dias são dela, as horas são dela, eu sou dela. Por enquanto é impossível voltar à minha antiga rotina que tanta falta me faz. As ideias fervilham, as mãos estão sedentas - mas há que dar tempo ao tempo e desfrutar do agora, que não se repete e passa tão depressa. Este é um tempo precioso.

Já fui casa, agora sou alimento.

babetes

2012-01-24T23:03:00.000Z

Tenho feito vários babetes para a M. Não estarei a exagerar se disser que usa uns 6 ou 7 por dia - sim, a senhorita gosta muito de leite!

Percebi que os melhores são aqueles forrados a turco e que fecham com mola - o turco impede que os líquidos cheguem ao peito do bebé e a mola não irrita a pele sensível, como faz o velcro. São práticos, essenciais, fáceis de lavar e bonitos!

Estes são a primeira encomenda finalizada do ano - sabe tão bem trabalhar, ainda que devagar!

para ela

2012-01-22T19:15:00.000Z

da Batixa

da Diane, feito pela Joana

da Rosário

da Zélia

A M. tem recebido tantas prendas bonitas! Tudo feito à mão, com o coração.
Como diz o irmão: " é a menina mais bonita do bairro!"

andar

2012-01-18T18:21:00.000Z

Hoje conheci um médico amoroso que me receitou massagens e banhos quentes, tempo para mim e uma vida mais calma. Disse que não era mágico, que só receitava coisas simples. E eu sorri, agradecida.

Tal como prometi a mim mesma, fomos andar ao fim do dia, ver as rochas já douradas e respirar a maresia. Soube bem, sabe sempre tão bem.

luz

2012-01-13T22:11:00.000Z

Basta-me atravessar a estrada para poder presenciar este espetáculo. Este ano vou fazê-lo mais vezes.

Observar, inspirar, presenciar. Sempre diferente, nunca igual. Todos os dias renovada.

mãe cangurú

2012-01-12T19:00:00.001Z

As mãos estão sedentas de trabalho. A cabeça também.
Descobri que o sling pode ser a solução.

em casa

2012-01-09T22:08:00.002Z

Em casa, os dois a precisar de colo. O mais velho de molho, com febre; a mais nova com tudo a que tem direito. A mãe, a precisar de dormir e de mais quatro braços.

Bom Ano!

2011-12-31T19:56:00.000Z

A Maria já tem um mês e é a menina dos olhos do irmão. Os dias passam a correr, as noites passam devagar e eu vou ajustando-me ao ritmo dela, o novo ritmo da casa.

Desejo a todos os que por aqui passam um ano novo feliz, cheio de dias bem vividos e de momentos inesquecíveis. Sejam felizes!

a história à volta do teu nome

2011-12-12T21:17:00.000Z

Nunca teria ficado em paz com a vida se não tivesse dado a oportunidade a mim mesma de passar por um segundo parto. O primeiro foi tão traumático que levei quase 10 anos para acreditar que desta vez seria diferente. E foi. Com as pessoas certas tudo pode acontecer - mesmo numa cesariana.

Eu tremia descontroladamente. Era puro medo. Admito: não sou a pessoa mais corajosa em ambientes hospitalares. A sala de parto é fria, estéril, metálica. Os procedimentos são mecânicos, rápidos - a mulher ali deitada é a matéria prima, é um corpo a ser trabalhado, pouco mais.

Mas desta vez eu estava presente, não levei anestesia geral, e presente estava também o pai, que afinal também merece e deve fazer parte do fim deste grande ciclo que é o parto. A obstetra que acompanhou toda a gravidez, para além de grande profissional, mostrou ser não só humana mas também mãe e naqueles minutos uma pessoa precisa de uma mãe.

Mesmo confiando naquela equipa que ali se encontrava, o medo não me largava. Eu tremia. Eu chorava. Eu rezava. Sim, dei por mim a rezar - uma reza só minha. Dei por mim a procurar algo sagrado a que me agarrar para suportar aqueles minutos infinitos - e foi o M. que veio ter comigo, a cantar a nossa música de sempre, a música que cantamos todas as noites desde que nasceu: o Alecrim. Era como se estivesse ali a meu lado, a cantar para a irmã, como tantas vezes fez durante a gravidez.

E assim cantei, como um mantra, vezes sem conta do princípio ao fim o Alecrim enquanto era cortada e cosida, enquanto nascias e te encostavam a mim, no meio de muitas lágrimas e risos, acompanhada e feliz por tudo ter chegado ao fim, a um fim feliz.

O teu irmão sempre disse que teria uma irmã chamada Maria e nunca abandonou essa certeza. A tua mãe preferiu esperar até te ver. E assim nasceste, Maria Alecrim.

Alecrim alecrim aos molhos
por causa de ti
choram os meus olhos
ai meu amor
quem te disse a ti
que a flor do monte
era o alecrim

Alecrim alecrim doirado
que nasce no monte
sem ser semeado
ai meu amor
quem te disse a ti
que a flor do monte
era o alecrim

Maria Alecrim

2011-12-02T17:12:00.001Z

Faz amanhã uma semana que decidiu nascer. Tudo correu bem, já estamos em casa e um dia conto a história do seu nome.

É doce, a nossa Maria Alecrim*.

lentilhas

2011-11-18T19:16:00.000Z

Provavelmente o meu prato preferido. Faço-o na maior parte das vezes para mim, quando estou sozinha porque ainda não consegui fazer com que os rapazes da casa gostem delas tanto quanto eu. E faço-as sempre na noite de ano novo, costume que aprendi com uns amigos italianos que não passam sem este símbolo de prosperidade nessa data festiva.
Porque as acho bonitas em toda a sua simplicidade e - mais uma vez - as acho deliciosas (e porque, modéstia à parte, as faço bem), aqui deixo a receita.

Lave as lentilhas e deixe-as num recipiente com água por uns 30 a 60 minutos. Ao contrário do que muitos possam pensar, as lentilhas não precisam ficar muito tempo de molho. A medida é mais ou menos a do arroz, ou seja, uma mão cheia por pessoa.

Faça um refogado com azeite, louro e cebola (o louro vai dar todo um novo sabor ao prato). Deixe refogar devagar sem que a cebola queime, mexendo de vez em quando.

Escorra as lentilhas, reservando a água onde estiveram de molho. Junte as lentilhas ao refogado, mexendo devagar, em lume brando. Envolva para que absorvam todo o sabor do refogado. Junte sal a gosto. Enquanto isso, aqueça a água que reservou. Esta água vai sendo deitada na panela aos poucos, apenas para cobrir o preparado e nunca enchendo a panela. .

Por esta altura, pode acrescentar legumes como cenoura, nabo, etc. cortados em pequenos pedaços.

É importante ficar por perto, mexendo com uma colher de pau, provando, cheirando e juntando água somente se necessário. Se as lentilhas levarem água a mais separam-se da casca, o que não é muito agradável.

Entre 30 a 40 minutos o prato estará pronto - e delicioso. Para acompanhar, um arroz de bróculos e terá uma refeição completa e muito saciante.

tricot para bebé

2011-11-17T18:44:00.000Z

Com o primeiro filho aprendi a fazer sopa e com o segundo hei-de aprender a fazer tricot. O colete Pebble pareceu-me perfeito para principiantes como eu - para além de bonito é realmente simples. Vi-o pela primeira vez aqui e desde então que o queria testar. Entre a receita original e a tradução em português, fui seguindo passo a passo munida de muita teimosia e persistência porque seguir receitas não é o meu forte. Estou contente, é um passo em frente, mas não estou satisfeita porque sei que há ali um ou dois erros que não consegui decifrar.

Os gorros e as botas foram feitos à minha maneira, ou seja, depois de ler algumas receitas e de entender o pretendido, fechados os livros, deixo as mãos, a cabeça e o coração seguir o seu caminho tentando não interferir muito.

A lã é a maravilhosa Capuccino da Rosários4, comprada aqui.

Nas agulhas tenho agora uma surpresa para o irmão mais velho. Graças aos vossos comentários ao post anterior lembrei-me que não podia deixar de fazer algo de especial também para ele nesta etapa tão importante da sua vida.

a mala para a maternidade

2011-11-11T11:28:00.002Z

Muito havia para dizer sobre esta mala. Primeiro, que é a reciclagem da mala do M., que usei há quase 10 anos - a mala antiga está lá, dentro da mala nova, que na verdade é apenas uma capa nova. Com o muda-fraldas aconteceu o mesmo, o antigo ficou dentro do novo.

Segundo, que foi a minha avó que a começou a reciclar, para me ajudar. Mas como o bom tempo lá fora a chamava para a horta, a mala foi esperando, esperando - porque todos nós temos tempo, porque o tempo é infinito, porque a vida é uma estrada sem fim mesmo que racionalmente saibamos que isso não é verdade. Mesmo assim, porque gostava de ver as coisas feitas e não por fazer, ela passou o último dia da sua vida a tentar acabar a mala. E eu só espero que nunca lhe tenha passado pela cabeça que não a iria poder acabar.

Terceiro, que me custou muito acabar este trabalho mas que estou contente por ter tido a coragem de o fazer. É o nosso último trabalho a 4 mãos. E ficará comigo para sempre.

Agora, ajudem-me: do que é que um recém-nascido precisa mesmo para os seus primeiros dias na maternidade?

flanela

2011-11-09T17:05:00.003Z

A flanela está presente nas boas recordações de infância de quase todos nós. Dos invernos chuvosos, frios e escuros recordo apenas o chegar a casa, a lareira acesa, a sala quente e as camisas de dormir de flanela feitas com muito carinho. Muitas vezes pergunto-me se o M. guardará recordações assim, se farei o suficiente para lhe aquecer a vida. E logo me surge a certeza que sim.

Os dias passam-se entre a máquina de costura, tentando acabar o enxoval daquela que está quase a chegar (sinto-me numa corrida contra o tempo) e análises e ecografias e consultas de rotina, com um internamento surpresa pelo meio - já são 36 semanas e eu, mãe de segunda volta sinto-me mais ansiosa que da primeira vez.

Não podia deixar de fazer também algo para o filho mais velho, aquele que vejo entrar já numa pré-puberdade mas que ainda gosta de adormecer na segurança que só a cama dos pais sabe oferecer, e fiz-lhe umas calças de pijama de flanela muito macia na esperança que, pelo menos, não as achasse algo muito infantil, como ele próprio diz muitas vezes. Qual não foi a minha surpresa quando as agarrou e abraçou e disse que as adorava e as vestiu logo de seguida!...

A flanela resulta sempre.

carimbo artesanal

2011-10-28T09:40:00.001+01:00

pictures by Memi the Rainbow

Chegou o carimbo feito à mão pela simpática italiana residente em Paris, Memi the Rainbow. É exactamente aquilo que procurava e pretendo usá-lo muitas e muitas vezes.

Obrigada, Patrícia!

tricot para bebé

2011-10-25T17:29:00.000+01:00

Já estavam por acabar há muito. A camisola é uma versão deste modelo e as botas, deste. Tudo muito simples porque a tricotadeira cá de casa ainda está a aprender mas vontade não lhe falta e um dia fará coisas bem bonitas para toda a família.

34 redondas semanas

2011-10-24T19:19:00.001+01:00

Ainda sem grande vontade de falar ou de partilhar seja o que for, porque tudo parece tão fútil e cheio de nada depois da morte. Mas eu sei que é à vida que tenho que me agarrar, com força, e fazer dos pequenos nadas algo cada vez maior. Só assim a vida me parece ter algum sentido.

Sei que ainda estou longe de digerir o que aconteceu, de fazer as pazes com o facto de ter acontecido justamente agora, de aceitar ver retirada a vida a alguém que ainda tinha muito para viver quando há tantos para quem a vida lhes é indiferente e ficam cá apenas a desperdiçar o maior bem que lhes foi dado. Mas ao mesmo tempo sinto-me serena, há uma paz em mim que nem sei explicar, como se já tivesse vivido muito e soubesse que a vida é isto.

Lembro-me do dia em que, sentadas à mesa, lhe disse que queria tirar proveito do facto de estar desempregada e arregassar as mangas, trabalhar na terra, fazer algo daquele terreno, construir algo de valor. Os seus olhos brilharam de entusiasmo, aquele entusiasmo que me fazia acreditar que tudo era possível, porque se a minha avó acreditava é porque era possível. E conseguimos tanto. Ela mais que eu, conseguimos fazer jardins, muros e hortas, trabalho duro mas que me deu tanto prazer, mais prazer que outro trabalho qualquer. E a sua felicidade era a minha maior recompensa.

Sei que ainda não acordei, a mente trai-me e diz-me para lhe telefonar, não consigo entrar naquela casa nem sequer pegar nos trabalhos que deixou a meio para a bisneta que está quase a chegar.

Com tudo isto, agarro-me aos dias, devagar, esperando crescer.

de luto

2011-10-16T20:13:00.000+01:00

De luto, luto branco por ti, luto branco por aquela que me deu uma vida digna, me deu amor, me deu uma casa e uma família a quem pertencer. De luto pela minha avó, pela minha mais que mãe, pela minha melhor amiga, pela minha alma-gémea.

Fico com todas as nossas conversas, os nossos projectos, os nossos sonhos, as nossas histórias. Levas contigo metade de mim, 35 anos de mim, tudo o que fui até partires sem avisar.

Prefiro pensar que foste plantada e não enterrada e que através das tuas raízes o mundo chegará ao céu.

Queria me enroscar a teu lado, num manto branco pesado e descansar até a chuva cair. Mas é de pé que fico, guerreira solitária, à espera de voltar a ti por mais uma eternidade.

Até amanhã, querida avó.

Homemaking

2011-10-11T10:24:00.000+01:00

Homemaking é uma expressão de que gosto muito e ainda não encontrei equivalente em português. Alguém me ajuda? Ficaria muito contente em poder dizer que sou uma homemaker, quando me perguntam a profissão.

Down to Earth é dos meus blogues preferidos do momento. Tirem uns minutos para ler este post e percebam porquê. Se quiserem investir mais que uns minutos, leiam o blogue, anotem receitas, façam de conta que estão em casa de uma mãe que tem muito para ensinar.

apanhar ar no Museu do Brinquedo

2011-10-09T21:48:00.002+01:00

Uma visita ao Museu do Brinquedo traz sempre um pouco de ar fresco, sobretudo quando já nos sentimos desiludidos com esta moda do "feito à mão", moda essa que, quanto a mim, acabará mais cedo do que se pensa exactamente por se ter tornado moda.

Fico triste com todo o desrespeito que vejo por aí e só espero que os verdadeiros artesãos não venham a sofrer demasiado com tudo isto. Espero que seja apenas mais um ciclo que se fecha e que no fim, só quem ama o seu trabalho de verdade fique de pé, a trabalhar, a aprender, a aperfeiçoar a sua arte. E se um dia achava que eram os ditos artesãos que apenas copiam (ou pior ainda, que compram e depois vendem como sendo seu, como tenho visto tantas vezes em feiras de artesanato - ai, as feiras de artesanato deste país!) que acabariam com esta moda, hoje percebo que são as grandes lojas os piores inimigos do artesanato, que parecem ter descoberto a galinha dos ovos de ouro e mandam fazer peças "inspiradas" no feito à mão em fábricas em todo o mundo, a preços incrivelmente baixos, como só elas o conseguem fazer.

Recomedo passagem por aqui:

Uma boneca portuguesa enigmática - no blogue da Mary.

Obsolescência programada - queria partilhar isto aqui já há algum tempo - através do blogue da Alice.

Para quem não gosta de ser enganado - no blogue da Kate.

Óscar e o ganso

2011-10-04T18:17:00.001+01:00

" - Óscar!... Óscar!... Óscar...!" Todos os dias, à mesma hora, ouvimos a nossa vizinha na rua a chamar o seu cão. Chamamos-lhe a hora Óscar. Em boa verdade, eu nunca vi o Óscar mas consigo imaginá-lo um dia destes a responder à sua dona.

Quando começo a sentir-me irrequieta, sem conseguir dormir, com uma sede de fazer, fazer, fazer, já sei que tenho que pôr a mão na massa. Fazer bonecos faz-me sentir desperta, viva, faz-me querer aprender e superar obstáculos, ser alguém maior do que sou.

Este cão não é o primeiro que faço, embora o primeiro não tenha tido oportunidade de ser devidamente fotografado.

Com uns dias de diferença, nasceu também mais uma ganso feito a partir de uma camisa de homem. Cada vez gosto mais da ideia de reciclar os bons materiais que por aí andam e que merecem sem dúvida nova vida.

Agora, depois de acabado e fotografado, sinto-me melhor. E sinto vontade de fazer mais e mais. Espero que gostem!

da horta

2011-10-01T20:36:00.001+01:00

Fomos tomar um café à cozinha e quando voltei à horta ele já lá estava, a plantar as novas cebolas. Como rapaz de 9 anos que é, nem sempre lhe apetece ir ajudar a trabalhar na terra, mas a verdade é que quando lá está, ele gosta. E eu adoro vê-lo, cada vez mais independente, mais senhor de si. Quando lhe digo que muitos adultos não sabem fazer aquilo que ele já sabe, não acredita. Quem não sabe semear e plantar e regar? Muita gente, filho, muita gente.

Quanto a mim, grávida de 30 semanas, com mais 10 Kg do que o habitual, sento-me nos degraus da escada e inspiro a felicidade que o campo me transmite, sonhando com o dia em que terei a minha horta, mesmo em frente a casa, e não a uns quilómetros de distância. Até lá, vamos fazendo assim, que já é muito bom.

Na terra temos agora novas cebolas, beterrabas, alho-francês, alfaces, couves, favas e nabos. Os tomates cherry continuam a nascer, lindos e doces e nós continuamos a agradecer.

praia

2011-09-26T11:39:00.000+01:00

Para mim, a praia é no Outono. Ontem, a Praia das Maçãs estava sem vento, com um sol maravilhoso e como sempre, com espaço para todos e mais alguns.

Foi bom e as baterias vieram carregadas.

quando trabalhar é um prazer

2011-09-16T21:31:00.001+01:00

De manhã ao fim da tarde, durante três dias. A única coisa que sabia era que me apetecia trabalhar com vermelho e que não podia comprar nada. Reciclei o contorno do berço do irmão mais velho (feito há 10 anos) e dei-lhe uma cara nova.

Acho a chita ainda mais bonita quando a trabalho e gosto bastante do ar antigo mas ainda assim fresco com que o berço vai ficar. Perfeito para a menina que aí vem.

do sangue

2011-09-13T21:40:00.000+01:00

Não há futuro ou mesmo presente sem ele. Sem sangue que nos aqueça o corpo, tudo o resto é vida paralela, é memória, é apenas ideia - enquanto estamos ali deitados pensamos naquilo que ainda não fizemos, naquilo que não podemos deixar de fazer, no mais importante da nossa vida que é sempre quem nos está próximo e nada mais porque só as pessoas que amamos são realmente importantes numa vida.

E é quando o sangue começa a entrar na veia, vermelho escuro e vivo, o calor a regressar à pele pálida que depressa se sente corada que nos sentimos gratos pela vida, pelos outros, por sermos uns para os outros, por sermos todos um.

Não sei de quem é o sangue que me trouxe hoje um pouco mais de vida ao corpo mas vou trazê-lo comigo para sempre no coração.

Obrigada aos dadores de sangue.

babetes : bibs

2011-09-11T07:36:00.001+01:00

Novos babetes aqui e aqui.

Um bom domingo a todos!

Dia Mundial de Fiar em Público

2011-09-09T14:30:00.001+01:00

Aqui fica uma boa sugestão para um dia diferente, quem sabe, o início de uma vida mais cheia. Está agendado para amanhã, a partir das 14:30 no Parque Tejo, na Expo, em Lisboa, o encontro nacional de fiandeiras (e tricotadeiras). Curiosas, praticantes, profissionais - todas são bem-vindas!

Mais informações no blogue da Rosário.

dos dias

2011-09-08T18:39:00.003+01:00

O M. volta aos poucos à sua rotina, este será o último ano nesta escola. Uma escola familiar, com turmas tão pequenas e caras tão conhecidas... O que virá depois desta etapa? Tem andado tão bem-disposto, contente com os seus 9 anos que lhe permitem pequenas grandes liberdades como ir a casa do amigo sozinho ou passar umas noites fora de casa - pergunto-me como enfrentaremos a rotina escolar este ano, terei eu tempo de o acompanhar nos projectos e tpc's, de brincar com ele, de lhe ler mais um capítulo à hora de deitar? Uma coisa eu sei: mesmo que o tempo venha a ser repartido por dois, o amor já o sinto a dobrar.

Tentando aproveitar os dias ao máximo, tenho estado à máquina de costura enquanto a luz natural o permite (fiz uns lençois para a alcofa da bebé a partir de uma fronha grande e estou quase a acabar mais uns babetes) e quando a sala escurece, sento-me à luz do candeeiro e pego no crochet. Enquanto as mãos trabalham, os pensamentos voam. Penso em tanta coisa.

Penso em como gostaria de viver a minha vida, no que quero manter e no que quero modificar. Penso na quantidade de pessoas que me escrevem sobre quererem mudar a sua vida, principalmente no seu receio de querer mudar, mais do que o receio de mudar em si. Curiosamente, muitas mulheres sentem-se culpadas por se sentirem descontentes e desconfiam dos seus próprios sentimentos, como se alguém as chamasse de caprichosas por quererem ser mais felizes. E é verdade, quem ousa querer ser mais feliz é muitas vezes chamado de caprichoso. Nesta sociedade em que vivemos, a felicidade está à venda todos os dias, a preço acessível, em embalagem sedutora. Quem começa a sentir-se enganado com essa felicidade imediata, experimenta um desconforto estranho, que desconhecia até à data, porque até à data tudo parecia estar certo e agora começa a parecer errado. A vida, como estava organizada, começa a não fazer sentido, há peças que não encaixam mais. Mas aos olhos dos outros - e os olhos dos outros exercem muito poder nas nossas vidas - o querer mudar de caminho quando tudo está tão encaminhado, organizado, manipulado não passa de um capricho de quem já tem tudo.

O que lhes vou respondendo (em mente, enquanto trabalho e agora por aqui) é que mesmo que seja verdade que tenhamos muito em comparação com outros que nada têm, falta-nos também muito e é nossa obrigação ouvirmo-nos e procurarmos desde já mudar o que podemos mudar e trazer para casa aquilo que nos faz falta. Não é errado sentir que algo nos faz falta. É errado pensar que não devemos sentir que algo nos faz falta, seja qual for a razão. É raro o sentimento que está errado. Se daqui a uns tempos ele ainda lá está, essa é outra história. Mas se ele for verdadeiro, ele não se vai embora.

Talvez para surpresa de muitos, eu não aconselho ninguém a largar o emprego, a ir viver para o campo, a dedicar-se ao artesanato. Há pessoas que me escrevem com a ideia de que isto de fazer trabalhos manuais e vender pela internet é vida fácil. Primeiro custou-me a perceber o porquê desta ideia falsa mas depois percebi: os blogs podem dar uma imagem distorcida da realidade, mesmo que inconscientemente. As imagens bonitas enganam. Ninguém tem a vida perfeita, mesmo que seja melhor que a nossa em alguns aspectos. Eu não aconselho ninguém a mudar de vida de um dia para o outro (será possível?) - aconselho, sim, a mudar o dia. Só assim a mudança será sólida e duradoura. A vida são os dias. Façamos deles algo maior.

Reciclar uma fronha:

Mesmo sem máquina de costura, é fácil desmanchar uma fronha e transformá-la em algo diferente.

Não cortando o tecido, mas sim descosendo os pontos para que se aproveite o máximo da peça podemos fazer lençóis pequenos para bebé, fraldas de pano, individuais para a mesa ou guardanapos de pano. Depois de descosida a fronha, corta-se o tecido no tamanho desejado (no caso dos lençóis basta cortar em dois) e fazem-se umas bainhas, à máquina ou à mão.

Se for o primeiro projecto de costura é normal que não fique perfeito, mas será um prazer utilizar peças feitas por nós no dia-a-dia da família. Acreditem.

a casa

2011-08-29T20:15:00.001+01:00

Faltam 3 meses para o novo membro da família entrar pela porta de casa e ela ainda não está pronta. Posso dizer que está quase pronta. Têm sido dias e noites a organizar papéis, livros, revistas, tecidos, rendas, lãs, retalhos e mais retalhos e mais retalhos... São estas limpezas domésticas que me fazem perceber o que é realmente importante para mim: aquilo que fica em casa é, definitivamente, o que me faz feliz e o que sai de casa já foi importante, já cumpriu o seu propósito e agora pode dar espaço ao novo. Nada é para sempre e o que vem é sempre mais importante do que o que já foi. Assim sendo, os retalhos, as lãs, as rendas, os tecidos, as revistas, os livros e alguns papéis ficam comigo porque sem eles a minha vida não era a mesma.

A casa, aquela do meu sonho de criança, foi o tema escolhido para o patch solidário deste ano.

em segunda (?) mão

2011-08-25T20:22:00.001+01:00

Se tivesse uma loja seria de artigos em segunda mão. Só quem partilha o prazer de procurar, encontrar e salvar peças com potencial sabe do que estou a falar.

O Chico Bento é das personagens mais acarinhadas cá em casa, é sempre bem-vindo. Latas com personalidade nunca são demais, com tanto que há para organizar por aqui. E o crochet, dias e dias de trabalho de amor e esperança, quem sabe um presente dedicado a quem não soube dar valor - como poderia eu deixá-lo no fundo de um caixote à espera do fim?

a preparar o ninho

2011-08-22T19:47:00.000+01:00

Tenho andado no meio de livros de tricot e de lãs que de tão macias me fazem pensar já em futuros projectos, talvez em formato maior. Fazer tricot para pessoas, independentemente do seu tamanho, é sem dúvida diferente que fazer tricot para bonecos. E estou finalmente a vencer o medo de deixar cair malhas, simplesmente porque as tenho mesmo que apanhar, já que desmanchar tudo e recomeçar de novo não pode continuar a ser uma solução.

O tempo mais fresco tem ajudado à festa - embora pareça quase proibido dizê-lo, eu digo: adoro a ideia de o outono estar aí a chegar. Só espero ter tempo de fazer tudo o que tenho para fazer até Dezembro.

a vida não se muda sozinha

2011-08-15T11:24:00.000+01:00

A felicidade é o estado natural da alma. Ninguém nasce triste. Quando nascemos a alma parece-me bem, completa, de ciclo fechado. Aquela paz que um recém-nascido transmite é a de uma alma feliz, satisfeita.

A felicidade é a saúde da alma. Quando nascemos a alma parece leve, parece não precisar de nada (ao contrário do corpo, que depende totalmente dos outros) - ao recém-nascido basta-lhe ser.

À medida que nos vamos abrindo para o mundo (e nos vamos afastando de nós próprios) vamos fazendo escolhas e iniciando caminhos. Ninguém escolherá o mesmo caminho - o meio é diferente, os estímulos são diferentes, as circunstâncias são diferentes: a sua história será sempre única. É essa história que vamos construindo que nos empurra em direção a uma outra, e a outra, e a outra história. Haverão pessoas com caminhos idênticos, mas nunca iguais, sempre individuais.

Chega uma altura em que já temos história suficiente para olharmos para o que passou e reflectir. Chega uma altura em que vamos avaliar o que temos feito, o que andamos a fazer e o que queremos fazer. Vamos olhar para dentro. Quanto mais nos tivermos afastado da nossa verdadeira identidade, mais alto ela vai gritar dentro de nós. Ela vai reclamar aquilo que lhe é devido, aquilo que lhe tem sido retirado. A tristeza, o desconforto, o desalento são marcas visíveis da falta de saúde da alma - muitas vezes até a sentimos morta. Mas morta ela não está e se a sentimos sofrer é porque é urgente ouvi-la.

Ninguém pode receitar a felicidade a ninguém - cada um terá que saber por si próprio o que ela é para si. E não é difícil.

Muitas vezes sentia-me perdida, sentia que não estava a caminhar no sentido que devia. E sempre que me sentia assim, parava, ouvia, sofria e aguardava - se não sabia por onde ir, o melhor era aguardar. Nessas alturas imaginava-me no meio de quatro caminhos. Parava, sentava-me precisamente no meio deles e imaginava-me ali à espera. Atentamente à espera. Isto aconteceu muitas vezes.

Nessa altura, tudo na minha vida me parecia estar mal - o trabalho, o casamento, o meu dia-a-dia - tudo estava fora do sítio: eu estava fora do sítio - eu estava fora de mim. Muitas vezes procurei-me nos lugares errados, repeti os mesmos cenários. Até perceber que andava às voltas, regressando sempre ao mesmo lugar. Nesse lugar existiam sonhos, necessidades, medos, certezas. Nesse lugar estava a minha alma. Foram necessárias muitas voltas, muitas ilusões e desilusões para começar a dar ouvidos a esse lugar.

Quando, dentro do turbilhão, não conseguimos perceber o que queremos, devemos tentar prestar atenção àquilo que não queremos. O saber exactamente aquilo que não queremos pode levar-nos àquilo que mais queremos. "Quero isto?" - "não". "Então vou por ali."

Escutar a nossa voz, seja ela interior ou física, é um meio eficaz. Muitas vezes repetimos em voz alta as nossas verdades para os outros as ouvirem mas esquecemos de as ouvir também.

Eu, por exemplo, tive em tempos uma colega de trabalho muito fútil e trabalhar com ela era para mim um verdadeiro tormento. E eu repetia "não aguento mais, não aguento mais". Imaginava-me a sair pela porta fora e nunca mais voltar - nesse pequeno momento a minha alma libertava-se um pouco, talvez, mas a realidade não mudava. O meu corpo continuava lá, a ouvir a tal colega. A minha voz cá dentro gritava e eu mandava-a calar. Fechava-a, no escuro, sozinha. Ao fim do dia, saía, aliviada, ia buscar o meu filho, seguia para casa, e o dia já tinha acabado sem eu ter visto um raio de sol. Poucas horas depois, tudo se repetia, por mais um dia.

A certa altura, nesse mesmo emprego, encontrei uma mulher a quem deixei escapar o meu sofrimento por trabalhar num lugar que me fazia sentir morta e ela, percebendo tudo, disse-me algo que nunca esqueci: " é uma questão de amor-próprio". E era. Mas levei algum tempo a perceber o que isso queria dizer. "Amor-próprio" não fazia parte do meu dia-a-dia naquela altura. Se o tivesse, não faria aquilo a mim mesma.

Alguns anos depois, já noutro emprego inadequado para mim, veio o desemprego. Caiu na minha vida como um meteorito, quando menos esperava. Agarrando em mim pelos braços, abanou certezas e deitou fora planos de vida que até aí eu achava estarem certos. Mas a verdade é que tudo o que caiu para fora de mim era lixo e só depois do desespero veio a paz.

babetes para os primeiros meses

2011-08-11T21:17:00.003+01:00

Como prometido, uns babetes disponíveis para a loja do blogue e Etsy.

Feitos devagar, com tanto (ou mais) cuidado e atenção ao detalhe como se fossem cá para casa - porque a minha verdadeira recompensa é saber que dou algo de valor ao mundo, peças que poderão vir a durar muitos anos, quem sabe chegar até a passar de geração em geração. Se assim não fosse, poderia fazê-los num terço do tempo - mas não era a mesma coisa.

babetes

2011-08-07T22:41:00.001+01:00

Entre obras em casa, a reciclagem de móveis e a mudança do quarto de costura para um armário na sala, ainda não fiz quase nada para ela (sim, é uma menina!). Gostei deste desenho e decidi fazer um primeiro babete. Bordado a linha de algodão num pano da loiça, com a parte de trás em turco para maior conforto do bebé, fiquei contente com o resultado. Tanto, que já decidi fazer mais. Os próximos terão um modelo um pouco diferente e estarão à venda aqui e aqui.

9

2011-08-04T22:10:00.000+01:00

Nove anos de ti.

o milagre dos pães ou o pão que a Luísa amassou

2011-08-03T22:27:00.000+01:00

Uma semana que me soube a mês inteiro. Um horizonte a perder de vista, um silêncio que nos carrega as baterias e nos devolve a nós próprios: um lugar maravilhoso. Tudo isto aqui tão perto.

Mas o melhor de tudo são as pessoas que vou encontrando e que me trazem esperança e alegria num mundo onde teimam em nos dizer que tudo está perdido. A humanidade está viva e de boa saúde, é só querer ir ao seu encontro.

Já no último dia fomos convidados a entrar na casa dos vizinhos, onde todos os fins-de-semana a família regressa da cidade e se junta com prazer e alegria. Fui lá para vêr fazer o pão; saí de lá com o coração cheio.

O fazer o alimento para a família e amigos é muito mais que cozinhar. O alimento é a matéria; a união é a obra. Como ouvi dizer da minha anfitriã: " o trabalho em conjunto mantém a família unida". E eu já me tinha apercebido disso.

Foram várias as mãos envolvidas no processo de fazer o pão, foram ainda mais as bocas envolvidas no processo de o comer e eu, por estar grávida, tive a sorte de ser a primeira a provar o pão acabado de sair do forno a lenha.

Um dia ouvi dizer que a hospitalidade dos portugueses se deve em parte à sua falta de auto-estima. Tenho a certeza que não. Os portugueses sentem que recebem muito quando dão - eles sabem que a alegria maior é a de quem partilha.

Tomar

2011-07-30T11:31:00.000+01:00

Uma breve passagem por Tomar. Por todo lado se encontram vestígios da grande festa de há poucas semanas. O orgulho da terra sempre nos rostos de quem nos recebe.

Entre uma retrosaria simpática e um saco de milho para os pombos comprado na loja do costume, desta vez o calor intenso não permitiu muito mais.

A grávida começa a sonhar com dias mais frescos, é verdade.

limões

2011-07-28T17:32:00.000+01:00

Há por aqui tantos limões - grandes, amarelos e sumarentos. De tão maduros, vão caindo ao chão e nós agradecemos. Este piscou-me o olho e deu-me o seu maior sorriso - eu só podia retribuir.

albufeira de castelo do bode

2011-07-25T23:29:00.000+01:00

Um calor abrasador. Um rio que não acaba. Um silêncio que nos enche por dentro, do coração à pele. Esta era a paisagem com que eu sonhava e que me caiu do céu, através de uma leitora do blogue que, sem me conhecer, parece que me conhecia bem.

sobre a felicidade ou as melhores cebolas que já comi

2011-07-22T11:38:00.000+01:00

Fico muito contente em saber que não estou sozinha - os vossos comentários ao post anterior provam que existem muitas mulheres com vontade de chegar mais até si, de mudar de vida de modo a se sentirem mais genuínas e que é urgente mudar mentalidades. Comecemos então por nós próprias.

Eu não tenho nada a ensinar. Posso partilhar apenas aquilo que tenho aprendido. E gostava muito que, com comentários aqui no blogue ou deixando links para os vossos próprios blogues, este espaço fosse um espaço de partilha, útil a todas nós.

Começo por partilhar algo que descobri há muito pouco tempo: que a felicidade não é aquilo que me ensinaram. Sempre ouvi dizer que a felicidade é "contentar-se com pouco". Que aquele que se contenta com pouco, é feliz. Percebi que isso não é verdade, de forma alguma. É impossível ser-se feliz ao tentar contentar-se com pouco.

A felicidade, como a vejo agora, é pôr em prática quem somos interiormente, a nossa natureza. A felicidade é ser quem somos - nem pouco, nem muito, mas o todo.

" É feliz porque não pede muito", dizem. Que erro! Aquele que é feliz, que sente felicidade dentro (e fora) de si está cheio - tão cheio que parece que transborda. Ele não se contenta com pouco, ele contenta-se com muito. Muito, muito, muito!

Pode, aos olhos dos outros, ter pouco - talvez não tenha uma grande casa, nem carro, não ande vestido com as últimas modas, talvez viva sozinho, talvez repita todos os dias a mesma rotina. Mas se esses dias forem o espelho do que está dentro desse indivíduo, se a sua natureza se poder manifestar em tudo o que faz, então o seu contentamento é genuíno e enorme e esses dias serão certamente dias de celebração.

Ninguém se contenta com pouco. Só se esse pouco for muito.

The Complete Book of Self-Sufficiency

2011-07-20T11:54:00.000+01:00

Este livro, comprado em segunda mão na Holanda - onde os livros em segunda mão são baratos e fáceis de encontrar - tem sido uma grande companhia nos últimos tempos. É um livro maravilhoso escrito por John Seymour, uma figura influente do movimento da auto-suficiência.

Acabei por perceber que aquilo que sempre mais me interessou cabe dentro deste tema. O saber cultivar os alimentos, saber cozinhá-los, saber fazer a minha própria roupa, saber fazer brinquedos, o não desperdiçar, o reaproveitar, o reutilizar, o reciclar, o reinventar; o artesanato, a sabedoria popular, o viver uma vida simples porque a vida é isso mesmo.

Olhando para trás percebo que mesmo em criança era isto que mais me interessava: a vida em si e todo o conhecimento adquirido ao longo dos tempos para a saber viver. Ter sido adoptada pelos avós foi, com toda a certeza, decisivo para que tenha chegado até hoje como sou.

E como sou hoje? Hoje sou alguém que vive a sua vida com um propósito firme, com um horizonte em vista e que tenta não desperdiçar nem um momento dos seus dias. Estou a construir uma família cheia de amor e cumplicidade, onde espero que os verdadeiros valores da vida sejam ensinados e compartilhados, num lar caloroso e harmonioso onde todos têm o seu lugar e podem sentir-se verdadeiramente em casa. Sou alguém que tem algo a dizer, que tem muito a aprender e muito para fazer - e é esse entusiasmo que me faz saltar da cama, sabendo e acolhendo a minha vida como uma pequena mas grande missão: a minha missão.

Mesmo continuando a ser alvo de crítica daqueles que era suposto acarinhar qualquer decisão minha, eu sacudo a poeira e continuo em frente : aqui em casa somos felizes, a decisão de um de nós trabalhar em casa continua a ser a mais acertada, a nossa vida corre muito melhor assim e é isso e só isso que interessa.

Muitas vezes sinto necessidade de escrever mais sobre o trabalhar em casa mas acabo por não o fazer porque ao que parece é um tema muito delicado, pelo menos no nosso país. Mas isso vai mudar. Vou escrever mais e vou partilhar mais porque há necessidade de mudar mentalidades e ajudar quem quer mudar de vida e não sabe como. Há mudança no ar, os blogues vieram dar voz a muitas pessoas que têm algo a dizer. Há milhares de pessoas à procura de um caminho novo, procurando nesses blogues inspiração e alento enquanto os governos, as escolas e os meios de comunicação continuam a nada fazer para alimentar essa necessidade de mudança. A vida está desequilibrada, só não vê quem não quer. Mas a vida somos nós que a fazemos e a mudança começa com pequenos passos. Os nossos passos.

ganga em (re)construção

2011-07-13T11:09:00.003+01:00

A casa está em obras. Tudo o que consegui resgatar foram os pedaços de ganga que tenho vindo a guardar para um dia fazer uma manta. E ainda bem. Estou a adorar a forma como os diferentes azuis se conjugam entre si, surpreendendo-me e aprendendo com cada retalho. O medo de entrar pela estrada errada, de não deixar fluir o trabalho, de dar demasiados ouvidos às dúvidas de quem faz um trabalho que nunca mais se irá repetir - esse ainda espreita. E vou dizendo a mim mesma: que bom seria poder fazer isto durante toda a minha vida e chegar aos dias em que a segurança vence a insegurança e os trabalhos reflectem a sabedoria da idade.

achados

2011-07-12T14:05:00.000+01:00

Nem sabia que me lembrava deles mas a memória não falha. Devem ter passado pelas minhas mãos quando ainda nem sabia ler. Fazem parte de um tempo que já não volta mas que continua cá dentro - não os podia deixar ficar na banca da feira de velharias.

35

2011-07-11T10:27:00.000+01:00

Muitos cabelos brancos e continuo criança.
Vivam os 35!

rosetas da (bis)avó

2011-07-06T10:41:00.000+01:00

À noite, as três sentadas no sofá, cada uma com a sua agulha na mão. A bisavó, à esquerda, fazia as rosetas; eu, no meio, fazia o quadrado à volta; à direita, a avó, juntava os vários quadrados. Eram feitas com restos de lã, porque nada era desperdiçado, e o fim a que estariam destinadas parecia não ser relevante: o importante era manter as mãos ocupadas e fazer.

Ao lado, sentado na poltrona, o avô via televisão. Não muito longe, o bisavô já estava deitado a ouvir o relato de futebol.

Ao fim do serão, a bisavó ia deitar-se, os avós abriam o sofá-cama e era ali que eu dormia, segura, quente e feliz, na sala da lareira onde todas as noites aquelas pessoas se juntavam e me aqueciam o coração. Hoje sei que é esse calor que ainda me alimenta e é a ele que eu recorro quando mais preciso.

18 semanas

2011-07-04T17:46:00.005+01:00

Os dias já não são os mesmos. A prioridade neste momento é dar a volta à casa de forma a que caiba cá mais uma pessoa com todo o comforto que merece. O meu quarto de costura vai desaparecer em breve e tudo o que lá tenho vai ter que encontrar novo lugar neste pequeno apartamento. Não sei como o vou fazer, mas sei que o vou fazer.

Entretanto, uma túnica foi feita. Sem molde, apenas olhando em frente ao espelho dando voltas ao tecido, descobrindo o melhor casamento entre o tecido e o corpo. Cruza à frente, apertando com uma mola de pressão por dentro no lado oposto para que não descaia. A meio das costas tem um pequeno elástico para que se ajuste melhor à cintura e vá acompanhando a gravidez. Com costuras largas, será fácil desmanchar e alargar se assim for necessário. Foram algumas tardes bem passadas na companhia da avó, a mestra.

acontece em Cascais

2011-06-30T13:20:00.001+01:00

Cascais está mais rico. Esta menina, que abriu aqui bem perto uma escola de yôga, tem trazido à nossa vila gente bonita com muito para partilhar.

Amanhã, dia 1 de Julho, concerto de Baltazar Molina (com oficina de Chai incluída).

Dias 2 e 9 de Julho, curso de literatura, com Rosa Azevedo.

Mais informações aqui.

Apareçam!

notícias da horta

2011-06-22T11:01:00.001+01:00

As meloas crescem bem, devem estar prontas a comer daqui a poucos dias.

As couves são deliciosas, tão deliciosas que as temos que repartir com uns coelhos que ali vão à noite buscar a sua parte, nunca voltando à mesma couve mas sim procurando uma nova, por estrear.

A pereira promete e a grávida olha para ela com água na boca, bem como para o pessegueiro e as figueiras.

O tomate, doce, de casca mais grossa dos que se encontram nas lojas e que se come bem à mão como fruta que é, estragou-se de um dia para o outro sem percebermos a causa.

As cebolas, grandes, brancas e deliciosas vão sendo apanhadas aos poucos, conforme a necessidade.

Feijão-verde há muito, tanto que teve que ser fervido e congelado.

Para amadores que somos acho que não estamos mal. Ou será a terra, que em troca de pouco dá tanto?

loja actualizada

2011-06-21T11:34:00.003+01:00

A loja do blogue está a ser actualizada. A pensar principalmente nas leitoras portuguesas que não estão familiarizadas com a plataforma Etsy, vou publicando aqui também as peças que se encontram disponíveis no momento. Espero que gostem!

43

2011-06-20T10:32:00.003+01:00

A manta ficou pronta a tempo. Na véspera, pela noite dentro e no próprio dia, pela tarde fora, o que interessa é que ficou pronta no dia do seu aniversário e que lhe foi entregue pelo filho, que ele tanto adora. Feita com camisas dele e minhas, gostava que esta manta ficasse na família por muitos e bons tempos.

por aqui

2011-06-15T17:11:00.002+01:00

Por aqui cheira a bolo e as camisas do pai ganham nova forma.
Está a chegar aquela altura do ano em que já deveria ter programado as férias para a família. Alguém tem uma sugestão?

dois anos depois

2011-06-09T16:45:00.003+01:00

Obrigada a todos pela resposta calorosa ao último post. Há muito que se ponderava sobre o assunto cá em casa - hoje sei que não era preciso ponderar tanto, que a vida deve ser vivida vivendo-a, mas acho que sem esse tempo de maturação eu não estaria onde estou agora.

As primeiras semanas foram mais difíceis, não consegui encontrar forças em mim para continuar o meu ritmo de trabalho. Agora, quase a entrar no segundo trimestre, sinto o sangue a voltar a casa.

E agora, que tenho um ninho a construir, decidi retomar os trabalhos abandonados. Esta manta, que sem me aperceber ficou dois anos à espera, levou-me uma hora a acabar. Encontrou lugar no chão da sala, junto de muitos livros e jogos, por onde mãos e mentes curiosas costumam passar.

cá dentro

2011-06-06T12:21:00.002+01:00

Cá dentro, um pequeno habitante. Não sei o que faz todo o dia, mas sinto que gosta de aqui estar. Um T0 por enquanto espaçoso, temperatura perfeita, ambiente calmo e comfortável - a melhor casa de todas.

E pensar que andamos a vida toda a tentar regressar a este estado.

na capoeira

2011-06-02T12:06:00.001+01:00

Foi por acaso. E como eu adoro estes felizes acasos. O senhor chegou com as caixas para os ovos, perguntei se podíamos fotografar e quando dei por mim, o M. já o estava a ajudar. Fazia-se silêncio. Os ovos eram retirados às galinhas calmamente, com imenso respeito, quase sem palavras e com muitos sorrisos de pura alegria. Ainda quentes, os ovos eram produto de um trabalho muito parecido com o meu: lento, por amor, e sem ambições. Aquele senhor, que falava com as galinhas como se de netos se tratassem, encheu-me o coração.

na quinta

2011-06-01T11:37:00.001+01:00

Umas horas antes de apanharmos o avião de regresso ainda passeávamos numa quinta ecológica por ali perto, a Genneper Hoeve. De porta aberta, a quinta funciona normalmente, para quem quiser ver. E porque não? Não se trata de uma quinta pedagógica mas sim de uma quinta real, onde é possível adquirir produtos frescos, de responsabilidade ecológica.

O melhor de tudo, o ponto alto da visita, foi por mero acaso podermos ajudar no galinheiro. Mas isso mostro mais tarde.

pelos países baixos

2011-05-23T20:46:00.002+01:00

Na Holanda não faltam museus abertos. São espaços bem aproveitados onde a história se mostra ao vivo, onde o passado ainda está lá, de boa saúde.

O Zuiderzeemuseum é um dos mais conhecidos. Uma ilha/aldeia recuperada, onde as velhas casas abrem portas a quem as quiser visitar e na vida do dia-a-dia participar. Todo o museu/aldeia está tão bem montado que as pessoas mais crentes (como eu) são capazes de acreditar que tudo aquilo é real, que aquelas famílias ali se deitam todas as noites, depois de um longo dia de pesca e de afazeres domésticos.

Tivesse eu dinheiro e fazia o mesmo em Portugal. Aldeias abandonadas não faltam. Fica aqui a dica.

terra

2011-05-13T17:57:00.002+01:00

O Blogger esteve grande parte do dia com problemas e decidiu eliminar o meu último post, sem mais nem menos. As fotos, reponho-as; ~~o texto, já não o sei~~.

Espero que não se volte a repetir.

"É quando tiro os pés do apartamento que sinto a (minha) vida a pulsar.

Tenho a certeza de uma coisa: se todos trabalhassem a terra para garantir o seu alimento, o mundo estaria muito melhor. E se, no lugar de casas construídas umas em cima de outras, as habitações permitissem o contacto directo com a terra, por poucos metros que fossem, a sociedade não andava tão deprimida, confusa, irrequieta, obesa, solitária, perversa.

Querem tirar as famílias da frente da televisão? Ensinem o pai, a mãe e os filhos a pegar numa enxada, a semear a terra, a regar e a cuidar, a esperar, a ver crescer - a comer com prazer, com respeito, com humanidade"

O meu obrigada do fundo do coração à Ana e à Luísa, que me enviaram o texto. Assim já me sinto mais recomposta :)

Um bom fim-de-semana a todas(os)!

o rei vai nu

2011-05-09T14:07:00.001+01:00

" (...) - Pronto - redarguiu o rei. - Que tal o fato novo? Fica bem?

E virou-se mais uma vez defronte do espelho, principalmente para fingir que dava os últimos retoques no conjunto.

Os camareiros, que deviam segurar o régio manto, levaram as mãos ao chão, como para apanhar a ponta e levantá-la. E seguiram de braços erguidos, pois não queriam dar a entender que não estavam a ver nada.

Assim desfilou o cortejo, com o rei debaixo do pálio, e toda a gente a dizer, nas ruas e nas janelas:

- Que lindo fato novo leva o nosso rei! Que esplêndida cauda, como faz belo efeito!

Ninguém, é claro, desejava confessar que não via esse traje tão gabado, visto que, de outro modo, se provaria falta de inteligência ou incapacidade para desempenhar as funções respectivas. Nenhum dos fatos anteriores do rei obtivera tamanho êxito.

Ouviu-se então uma criança exclamar inocentemente:

- Mamã, o rei vai nu!

Foi altura de todos murmurarem aos ouvidos do vizinho que a criança decerto tinha razão.

- Vai nu... vai nu...

O rei sentiu um arrepio, pois não ignorava que diziam a verdade. Mas, como monarca, achava que devia prosseguir até ao fim e tomou uma atitude ainda mais majestosa. Os camareiros seguiam-no solenemente, erguendo o manto, embora soubessem que não existia peça nenhuma daquele traje tão famoso."

in Contos de Andersen II, Relógio d'Água

(... onde é que eu já vi isto?)

fruta da época

2011-05-06T12:58:00.005+01:00

É o meu alimento preferido - a fruta.

Para além de nos presentear com algo tão saboroso, escolhendo aquela que mais precisamos na devida altura, a natureza decidiu fazer da fruta uma verdadeira obra de arte. Cada uma mais bonita que a outra.

Quanto a mim, é impossível dar uma dentada sem observar primeiro, maravilhada.

calendários II

2011-04-27T10:11:00.002+01:00

Não sei se por, a certa altura, ter deitado a minha coleção de calendários fora, se por as ilustrações me levarem para um tempo que ainda é meu e já parece tão longínquo, a verdade é que me sinto na obrigação de os trazer para casa.

calendários

2011-04-26T14:38:00.002+01:00

A resgatar pequenos grandes tesouros.

alguém se lembra?

2011-04-23T21:32:00.002+01:00

gansos

2011-04-23T16:54:00.003+01:00

Os gansos têm voado para longe. E é tão bom receber notícias destas!

My geese have been flying away. It feels so good to receive words like these!

verde água

2011-04-20T11:56:00.001+01:00

O calor levou-nos ao encontro de praias fluviais de água fresca e límpida, lagoas de águas paradas e misteriosas, quedas de água habitadas por minúsculos mas corajosos girinos, serenatas de sapos pautadas pelo silêncio.

O calor empurrou-me para a sombra e é no calor que a sombra sabe melhor.

novas lebres : new hares

2011-04-11T19:25:00.002+01:00

Estas e outras, à espera de ser devidamente apresentadas. Por agora, encontram-se aqui.

Tenho emails por responder, cartas por retribuir, novidades para dar, a casa por organizar, passeios por dar... mas por enquanto, o passo anda muito devagar. Deliciosamente devagar.

These and others, waitting to be properly presented. For now, they can be found here.
I have emails to answer, letters to retribute, news to give, home to organize, walks to walk... but for now, the pace is very slow. Pleasantly slow.

da Feira da Estrela

2011-04-04T14:58:00.001+01:00

Obrigada a todos os que nos visitaram. Mesmo pequena e simples, acho que a nossa banca trouxe um pouco de sol ao fim-de-semana chuvoso. Foi muito bom voltar!

Thank you all for visiting us! Even small and simple, I think our stand brought a little sunshine to the rainy weekend. It was really good to come back!

este fim-de-semana

2011-04-01T00:07:00.001+01:00

Nós vamos lá estar. Venham visitar-nos!

na caixa de correio

2011-03-28T12:16:00.002+01:00

Ainda existem cartas de amor. Enquanto o ser humano for verdadeiramente humano, elas existirão sempre.

A semana passada recebi umas meias feitas pela minha sogra, as quais pensávamos já terem novo dono algures no planeta, pois foram enviadas em Novembro. Como já é tradição, sempre que a minha sogra me envia alguma coisa da Holanda (infelizmente, por correio não registado), o pacote viaja por vários países e chega a nós passados meses, descaradamente rasgado de uma ponta a outra. Felizmente as meias ainda lá estavam.

Recebi também uma carta de uma leitora do blogue que já é mais que isso, cheia de coisas boas, que me veio lembrar uma parte de mim que não tenho alimentado - uma carta preciosa, portanto.

É tão bom receber cartas de amor.

Love letters still exist. As long as human beings are truly human, they will exist.

Last week I've received handmade socks from my mother-in-law, which we thought already belonged to someone else somewhere in the planet, since they were sent in November. As usual, every time my mother-in-law sends me something from Holland (unfortunately, by regular mail) the package travels around and arrives after months, unashamedly ripped. Happily, the socks were still there.

I've also received a letter from a reader that is now more than that, filled up with good things, that reminded me of a part of myself that needs to be nourished - a precious letter.

It feels so good to receive love letters.

hora do planeta

2011-03-27T09:03:00.001+01:00

a lebre e o ganso

2011-03-22T14:27:00.002Z

A ideia era fazer uma lebre bebé, mas quanto mais pequeno, mais difícil o trabalho se torna. Acabou por ficar uma lebre menina, parecendo irmã mais nova das outras lebres.

Foi feita a olho, por instinto, e o molde não ficou registado - por mais que tente combater esta minha tendência, acho que também devo aceitar que é esta a minha natureza. Mesmo não sendo a maneira mais organizada de trabalhar, é uma forma de deixar o coração falar. E eu deixo.

( é um presente para uma amiga - shhhhhh!)

The idea was to make a baby hare, but the smallest it gets, the hardest it is to make. It turned out a girly hare, looking like the youngest sister of the other hares.

It was made by heart, by instinct, and the pattern didn't got to paper - as much as I try to fight this tendency of mine, i also believe that I must accept that this is my nature. Even if it isn't the most organized way to work, it is a way to let your heart speak. And I do so.

(it is a gift for a friend - shhhhhh!)

Primavera, finalmente!

2011-03-21T11:28:00.002Z

Temos cebola, tomate, pimento, meloa, alface, feijão-verde e couve portuguesa. Agora é esperar que as redes colocadas por cima da terra mantenham os coelhos do lado de fora, regar e desfrutar.

É altura para a famosa limpeza de primavera - interior e exterior: deitar fora o velho para dar lugar ao novo. Estes ciclos trazem consigo tanta sabedoria.

We have onion, tomato, pepper, melon, lettuce, grean bean and portuguese cole. Now, we've got to hope that the nets we've placed on the ground will keep rabbits on the outside, to water and to enjoy.

It's time for the famous spring cleaning - inner and outer: to get rid of the old and make way for the new. These cicles bring so much wisdom with them.

tesouros

2011-03-16T10:42:00.002Z

Uma das cadernetas de cromos que guardo comigo desde pequena. Se na altura a tratava como um tesouro, hoje trato-a como um tesouro valioso.

A minha personagem preferida era a índia sioux, na penúltima página, que na altura serviu como modelo para a fantasia de carnaval que mais gostei de usar. Essa, com muita pena minha, já não tenho comigo.

One of the sticker albuns that I have with me since I was little. If at the time I treated it as a treasure, today I treat it as a precious treasure.

My favourite character was the sioux indian girl, next to the last page, that became a pattern for the carnival suit that I most enjoied wearing. The suit, unfortunately, is no longer with me.

gansos

2011-03-14T14:38:00.002Z

Depois de muitos gansos feitos e desfeitos, estes dois estão prontos. Logo mostrarei mais.

O meu pensamento está com o povo japonês, que sempre admirei e quis visitar. Um dia.

After many made and unmade geese, these two are ready. Soon I'll show more.

My thoughts are with the japonese people, who I've always admired and wanted to visit. Some day.

acreditar

2011-03-11T20:10:00.005Z

Na escola, tentam convencer-me a baptizar o M. para que ele venha a fazer a primeira comunhão.

Eu sou baptizada e fiz a primeira comunhão, como a maioria das pessoas da minha idade. Porque era costume, fazia parte do viver em sociedade que se diz católica. Se bem me lembro, nunca gostei de ir à catequese e inventava sempre alguma artimanha para faltar - até que fui descoberta e tive que voltar. Mas não por muito tempo.

Eu pensei que a sociedade tinha mudado um pouco, arejado um pouco, que se tinha decidido a parar de fazer só para parecer. Mas parece que me enganei, ainda há muita gente a baptizar os filhos só porque assim tem sido - e outros porque acreditam no que estão a fazer, que muito respeito.

Ao telefone, a catequista tentou convencer-me a tudo.

Segundo ela, sem uma religião em que acreditar sentimo-nos perdidos nas aflições da vida e podemos cair em maus caminhos. Com respeito à senhora, não me ri - mas respondi.

O acreditar é uma força que existe em nós, muito antes da religião aparecer. Compete-me a mim, como mãe, ajudar o meu filho a descobrir essa força que nasceu com ele e dar-lhe bons exemplos, nos bons e maus momentos da vida, agarrando-me também eu à força. E como o faço!

Sinceramente, não acredito que a fé tenha que estar ligada a uma religião e que é a religião que promove a fé!

Se um dia o meu filho se interessar pela religião, é sinal que pensa, que é inteligente. Por enquanto, se eu o fizesse baptizar contra sua vontade, seria hipócrita e pequena, muito pobre no acreditar.

Acreditar é a minha força e é ela que me mantém em pé. Se assim não fosse já tinha desistido de muito.

Só tenho pena que a senhora catequista tenha me tentado convencer. É mau sinal.

lebre

2011-03-10T19:17:00.001Z

Depois de uma longa mas necessária pausa, as lebres regressam. Foram precisos uns meses sem tocar no molde para agora voltar a elas e apreciar todo o processo novamente. Porque o trabalho que se repete muitas vezes corre o risco de perder a sua singularidade - há que criar espaço, distância, saudade. E ainda bem que assim fiz porque esta lebre deu-me muito prazer a fazer.

Vai para a loja Etsy, estando também disponível à distância de um e-mail, apenas para os leitores em Portugal.

After a well-needed break, the hares are back. There was a need to stay away from the pattern for some months so that I could get back to them and appreciate the whole process again. Because repetitive work can ruin it's singularity - you've got to create space, distance, you've got to miss it. And I'm glad that I did so because this hare was a lot of fun to make.

It's on it's way to Etsy.

terra

2011-03-08T00:19:00.003Z

Se acredito em milagres? Claro que sim.

Eu cavo a terra seca

que se transforma em alimento

que se transforma em corpo

que se transforma em terra seca.

Tratemos da nossa terra que ela de nós tratará.

If I believe in miracles? Of course I do.

I dig the dry ground
that becomes food
that becomes body
that becomes dry ground.

Let's take care of our earth so it will take care of us.

na mesa de trabalho

2011-03-04T11:46:00.003Z

Comprei este livro há um ano porque me apaixonei pela ilustração de Maurice Sendak. O facto de ter um filho a quem o ler foi uma mera desculpa - ambos sabíamos que o livro era mais para mim que para ele.

Esta semana pediram-me para fazer uma pregadeira. Eu nunca pensei em fazer pregadeiras. Sabia que queria fazer um animal e que teria que ser pequeno e assim acabou por nascer um ganso. Logo percebi que o ganso era grande demais para pregadeira mas já estava completamente envolvida no processo - desisti da ideia da pregadeira (pelo menos por enquanto) e resolvi continuar a trabalhar o ganso e dar-lhe coração de boneco.

Até agora, foram três dias de trabalho intenso e ainda não estou satisfeita. E apesar de todas as agulhas partidas, de dedos picados e dente lascado (tenho que deixar de puxar as agulhas presas com os dentes) não vou parar até achar que está um ganso.

Trabalho à mão é paixão, dedicação e muito, muito trabalho.

I bought this book a year ago because I fell in love with Maurice Sendak's illustration. The fact that I had a son to whom I could read it to was just an excuse - we both knew that the book was more for me than for him.

This week I was asked to make a brooch. I never thought of making a brooch. I knew that I wanted to make an animal and that it had to be small and so it ended up being a goose. Soon I found out that it was too big for a brooch but I was already deeply into the process - I gave up the idea of the brooch (at least for now) and decided to go on with working on the goose and give him the heart of a true toy.

Untill now, it has been 3 days of intense work and I'm still not satisfied. And despite of all the broken needles, pricked fingers and a chipped tooth ( I must stop pulling stuck needles with my teeth) I won't stop untill I think it looks like a goose.

Handwork is passion, dedication and lots, lots of work.

clientes satisfeitos

2011-02-25T09:44:00.001Z

O D. é um dos clientes mais fiéis do Amo-te Mil Milhões. E para além de gostar do que aqui se faz, presenteia-me sempre com fotos como estas para eu guardar e mais tarde recordar. Nem ele sabe o bem que me faz.

mais duas

2011-02-22T23:05:00.002Z

Sushi tinha uma tia predilecta. Gostava de ir lá a casa e vê-la costurar, pregar-lhe partidas e com ela lanchar. Era a tia Chazinha, boneca atarefada, de coração grande e vida animada.

Sushi had a favourite aunt. She liked to come over and watch her sew, to play tricks on her and to have some tea together. It was aunty Teapot, busy doll with a big heart and a cheerful life.

fiar

2011-02-21T12:28:00.002Z

Foi mais uma tarde inesquecível passada na Dotquilts. A Rosário apresentou-nos ao admirável mundo da lã. Aprender um ofício como este, quase tão antigo quanto a humanidade, é para mim uma experiência transformadora.

Fiar parece simples mas não é fácil. O que cai em desuso tende a esquecer-se. Mas as mãos, por mais adormecidas que estejam, com a prática vão relembrando este saber tão puro, tão natural e tão, mas tão relaxante.

It was again an unforgettable afternoon spent at Dotquilts. Rosário introduced us to the admirable world of wool. To learn a craft as this, almost as old as humanity itself, is to me a transforming experience.

To spin seems simple but it's not easy. What we don't practice, we tend to forget. But our hands, though they seem to have fallen asleep, with practice, will remember this pure, natural and so, so relaxing craft.

as lãs da Rosário

2011-02-18T10:33:00.005Z

As lãs da Rosário andam a tentar-me. Para além de serem lindas, numas cores que adoro, são fiadas por mãos dedicadas que conheço bem, apaixonadas por aquilo que fazem. Espreitem a sua nova loja Etsy.

Amanhã vou passar a tarde a aprender a fiar com ela. É algo que quero aprender desde miúda. Mal posso esperar.

Bom fim-de-semana!

Rosário's handspun yarn is tempting me. Not only it is gorgeous, in colors that I love, but also spun by dedicated hands that love their craft. Have a look at her new Etsy shop

Tomorrow I'll be spending my afternoon learning how to spin with her. It is something that I want to do since I'm a little girl. I hardly cant't wait.

Have a nice weekend!

home

2011-02-15T11:52:00.003Z

Os narcisos iluminaram-me a sala. Achei que mereciam retrato.
O alho francês e os bróculos da varanda não podiam ficar de parte.
No monte de papéis por organizar há sempre um tesouro a olhar para mim.

The narcissus have brighten up our livingroom. I thought they deserved a picture.
The leek and brocoli from our veranda couldn't be left apart.
Between the pile of papers to be oganized there is always a treasure looking at me.

Sardinha na cozinha

2011-02-09T21:56:00.002Z

Sardinha é a primeira de muitas gordinhas que estou a fazer.

Ela é solteira e bem disposta, gosta de cozinhar para os amigos, de praticar ginástica e naturismo.

Fazer o seu corpo foi um gosto, com todas aquelas curvas para descobrir.

Acho que esta senhora é responsável pelo seu nascimento.

Em breve estará aqui.

Sardine is the first of many chubby women that I'm making.

She is single and happy, likes to cook for her friends, and to practice gymnastics and naturism.

It was such fun to make her body, with all those curves to discover.

I think this lady is responsible for her birth.

Soon she'll be here.

o corpo

2011-02-01T14:13:00.002Z

A dar forma a uma ideia.

Shaping an idea.

Valentino

2011-01-26T16:57:00.003Z

Gosta de desfilar por aí e quebrar corações. Sabe que é todo charme mas admite que não tem culpa - já nasceu assim. Quem o conhece diz que o seu ronronar é diferente do dos outros gatos.

He likes to walk around and break some hearts. He knows he is all about charm but he admits it is not he's fault - he was born that way. Those who know him say that he's purring is different from other cats.

Miss Rosa

2011-01-24T18:42:00.001Z

Deixei-a a meio quando descobri que estava doente, no fim do ano passado. Tenho voltado a ela aos poucos e hoje, finalmente, acabei-a. Achei que devia dar à cara uns traços mais simples do que os dos dois primeiros gatos - embora goste de me perder nos detalhes e me identifique com os olhos mais elaborados, quero conseguir chegar ao traço simples.

Veste camisola de neve com cachecol quente a condizer, mini-saia fácil de tirar e pôr e bolsa para carregar tudo o que uma gata precisa no seu dia-a-dia agitado nas mãos de uma menina apaixonada por côr-de-rosa e lilás.

Eu voto

2011-01-22T19:10:00.004Z

Amanhã, por favor levantem-se do sofá, vistam um casaco e sejam cidadãos. Se querem um país civilizado, comecem por exercer o vosso direito / dever de votar.
O "não querer saber" é puro analfabetismo, em pleno século XXI.

E desta vez há em quem votar. Acreditem, acompanhei a campanha de muito perto (ao minuto 1:17, a minha mãe, de quem me orgulho por ser uma pessoa que luta por aquilo em que acredita e que do pouco faz muito).

Votem em quem acreditam, mas acima de tudo: votem. Nem sempre o foi possível fazer - agora que temos o direito já não o queremos exercer?

hoje

2011-01-21T16:17:00.001Z

Nuvens acima de mim, o oceano à minha frente, dentes e garras de dragão à disposição.

Os dias que se seguem não vão ser fáceis mas vamos viver um dia de cada vez, lembrando que a vida é grande e que nós podemos ser tão grandes quanto ela. Um dia de cada vez. E quando olharmos para trás, já passou.

jogo da memória II e III

2011-01-17T15:46:00.006Z

Mais dois Jogos da Memória em tecido.

Se já sentia entusiasmo quando o comecei a fazer, não imaginam o que senti quando apareceu no famoso Kickan & Conkers.

O primeiro, com 6 figuras tradicionais holandesas, fáceis de reconhecer por crianças de todas as idades; o segundo, com 6 imagens diferentes de um cenário costeiro que me apetecia visitar já hoje, com um grau de dificuldade um pouco maior, recomendado a crianças mais crescidas.

Vão estar aqui.

o caminho faz-se caminhando

2011-01-13T21:42:00.009Z

Tenho andado muito a pé nos últimos dias. O mundo fica mais pequeno quando andamos a pé. E o tempo, esse, parece que estica.

O Amo-te Mil Milhões também tem passeado ultimamente: primeiro passou por aqui, depois por aqui, e hoje está aqui.

jogo da memória

2011-01-11T14:37:00.006Z

É um dos primeiros jogos na vida da criança, fácil de adaptar à sua idade ajustando o grau de dificuldade.

Cá por casa ainda é popular. O vencedor varia - a sorte está na memória e essa, há que exercitar.

Enquanto se trabalha a memória, a família junta-se à mesa e assim se passam bons momentos antes do deitar.

uma aventura na horta - Janeiro

2011-01-08T22:09:00.007Z

Lavoura das terras e preparação das culturas de Inverno, como a da batata, iniciando-se onde for possível, a plantação precoce. A poda no Minguante é recomendável, mas nas figueiras, laranjeiras e macieiras os grandes cortes são prejudiciais. Enxertos no Crescente. Semear fava, ervilha, alface e rabanete. No Norte e no Centro, semear centeio, couve galega, nabo, nabiça, rabanete, salsa e tomate. No Sul, cenoura, couves, ervilha, feijão, nabiça e tomate. Em estufa ou cama quente, plantar pepino, meloa e pimento. Semear canteiros de cenoura, alho, cebola, alface, ervilha, alho-porro e salsa. Na Horta semear (em canteiros ou em alfobres bem abrigados e defendidos das geadas) alface romana, couve repolho e sabóia, rabanete. Colher couves, espinafre, etc.(...)

O Verdadeiro Almanaque, Borda D' Água, para 2011

A não esquecer: comprar galochas, ler tudo o que tenho em casa sobre o assunto e parar de gritar sempre que encontro uma minhoca no meio da terra.

fast fashion

2011-01-07T22:30:00.014Z

Hoje fui espreitar os saldos. Tortura.

Quando foi que as lojas passaram a apostar na falta de qualidade? As peças, para além de muito mal feitas, com acabamentos que demonstram uma verdadeira falta de respeito pelo consumidor, são fornecidas num material sem qualidade alguma. Os tecidos que vi e senti são de arrepiar, literalmente. E o consumidor não se interessa.

Estou impressionada. A maioria das pessoas anda vestida com tecidos feios, da pior qualidade possível. Mas estão na moda.

Os materiais naturais são cada vez mais difíceis de encontrar. Não encontrei nada - nada - que se revelasse puro algodão. O pouco algodão que por aí anda vem sempre acompanhado de material sintético - o toque não engana. Saberá o consumidor que se veste de plástico? Mesmo que o saiba, não se interessa. Está na moda.

As lojas estão cada vez mais feias. A iluminação é pouca, induzindo em erro, seduzindo o consumidor até à caixa registradora. A roupa é arrastada pelo chão, o chão que já não se limpa quando está sujo porque as clientes já sabem que é assim mesmo.

E porque é que as lojas se renderam à falta de qualidade? Porque o cliente não se importa. O cliente não se importa porque o cliente tem pressa. O cliente tem pressa de acompanhar a moda - ou terá o cliente pressa de consumir?

da árvore para a mesa

2011-01-03T00:40:00.012Z

Este ano quero voltar a trabalhar no nosso campo. Um pouco de terra, saúde e boa vontade dão frutos deliciosos.

Happy 2011!

2010-12-31T17:23:00.008Z

Chego a mais um fim na esperança de um novo início. Este ano quero largar a bagagem na estação e começar um novo eu. Mais uma vez.

Quero que 2011 seja uma viagem boa.

*Obrigada Zélia, pela prenda mais bonita deste Natal. Adoro as minhas meias novas.*

de volta, aos poucos

2010-12-27T13:16:00.003Z

Banho de sol num dia de Inverno.

Adeus aos dias de cama e de sofá que eu já não aguento mais estar parada.

Estou de volta, aos poucos.

Boas Festas

2010-12-23T12:33:00.005Z

Afinal as mães também adoecem.

O cansaço extremo, a anemia e por fim a tosse permitiram-me passar 5 dias numa cama de hospital - pneumonia. Ainda se falou em coisas piores, mas foi só para assustar.

Apesar do azar, tive a sorte de cair nas mãos de uma verdadeira equipa de anjos. Não me lembro de todos os nomes mas nunca esquecerei a humanidade com que me trataram - foram uma família de acolhimento, foram o meu Natal.

Agora estou em casa, a recuperar, a comer e a dormir, a não fazer nada e a pensar em tudo aquilo que quero fazer assim que recuperar forças.

A todos, um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo. Que o frio que faz lá fora vos leve ao encontro do calor que faz dentro de cada um de vós.

uma pequena nota

2010-12-11T18:41:00.003Z

Por aqui, estamos todos a recuperar de um longo e cíclico mal-estar. Neste momento, o filho é quem toma conta dos pais - e as suas festinhas fazem maravilhas.

Espero ainda ter tempo de fazer as últimas prendas de Natal e de enviar alguns postais mas se isso não chegar a acontecer não será grave. Neste momento só quero recuperar as forças que tenho perdido.

Àqueles que começavam a estranhar a ausência, ainda cá estou, mas de molho.

Volto já.

ainda prematuro

2010-11-30T18:58:00.004Z

Ainda muito longe de estar pronto, a ideia que não me largava há mais de um ano está finalmente a ser posta em prática - um bebé de pano.

É do tamanho de um recém-nascido, mexe os braços e as pernas e para felicidade minha, todas as posições que escolhe parecem-me humanas.

Tanto as mãos como os pés precisam de um pequeno ajuste mas agora que já o fiz e desfiz várias vezes, a operação não me assusta mais.

O cabelo foi a maior dúvida mas até agora ainda não me fartei de o olhar. Cada ponto dado soube a liberdade - fez-me lembrar o sashiko.