na mesa de trabalho

Comprei este livro há um ano porque me apaixonei pela ilustração de Maurice Sendak. O facto de ter um filho a quem o ler foi uma mera desculpa - ambos sabíamos que o livro era mais para mim que para ele.

Esta semana pediram-me para fazer uma pregadeira. Eu nunca pensei em fazer pregadeiras. Sabia que queria fazer um animal e que teria que ser pequeno e assim acabou por nascer um ganso. Logo percebi que o ganso era grande demais para pregadeira mas já estava completamente envolvida no processo - desisti da ideia da pregadeira (pelo menos por enquanto) e resolvi continuar a trabalhar o ganso e dar-lhe coração de boneco.

Até agora, foram três dias de trabalho intenso e ainda não estou satisfeita. E apesar de todas as agulhas partidas, de dedos picados e dente lascado (tenho que deixar de puxar as agulhas presas com os dentes) não vou parar até achar que está um ganso.

Trabalho à mão é paixão, dedicação e muito, muito trabalho.


I bought this book a year ago because I fell in love with Maurice Sendak's illustration. The fact that I had a son to whom I could read it to was just an excuse - we both knew that the book was more for me than for him.

This week I was asked to make a brooch. I never thought of making a brooch. I knew that I wanted to make an animal and that it had to be small and so it ended up being a goose. Soon I found out that it was too big for a brooch but I was already deeply into the process - I gave up the idea of the brooch (at least for now) and decided to go on with working on the goose and give him the heart of a true toy.

Untill now, it has been 3 days of intense work and I'm still not satisfied. And despite of all the broken needles, pricked fingers and a chipped tooth ( I must stop pulling stuck needles with my teeth) I won't stop untill I think it looks like a goose.

Handwork is passion, dedication and lots, lots of work.